crest

[krest]

nome

1) cresta f. (anche zool.)

2) arald. cimiero m.

••

to be on the crest of a wave — essere sulla cresta dell'onda

* * *

[krest]

noun

1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) cresta

2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) cresta; cima

3) (feathers on the top of a helmet.) cimiero

4) (a badge or emblem: the family crest.) insegna nobiliare

•

- crested

* * *

crest /krɛst/

n.

1 cresta (del gallo, d'un monte, dell'onda, ecc.); ciuffo di penne; cima; cimiero; pennacchio

2 criniera (di cavallo, leone, ecc.)

3 (ind. costr., edil.) corona (di una diga, ecc.) linea di displuvio (d'un tetto, ecc.)

4 (anat.) cresta

5 (mecc.) cresta (di vite)

6 (arald.) cimiero

7 (= family crest) stemma gentilizio

8 (econ.) picco (di una congiuntura)

9 (motociclismo) dosso, rampa (della pista)

● crest gate, paratia di coronamento (di un bacino idrico) □ (anche fig.) to be on the crest of the wave, essere sulla cresta dell'onda.

(to) crest /krɛst/

A v. t.

1 munire di cresta (o di pennacchio)

2 ornare di stemma gentilizio

3 raggiungere la cima di: to crest a hill [a wave], raggiungere la cima d'un colle [di un'onda]

4 (fig.) coronare: A castle crests the hill, un castello corona il colle

5 (ciclismo) scalare; scavalcare

B v. i.

(d'onda) sollevarsi formando creste

● (di un fiume in piena) to crest at, raggiungere il livello di (un certo numero di metri, ecc.) □ (ciclismo) to crest the hill, scollinare.

* * *

[krest]

nome

1) cresta f. (anche zool.)

2) arald. cimiero m.

••

to be on the crest of a wave — essere sulla cresta dell'onda